COCKTAIL AUDIO X35

NB. Questo prodotto, per essere collegato in WiFI, deve essere necessariamente dotato della Dongle Wi-Fi USB dedicata ma opzionale. Vedi prodotto correlato in fondo alla pagina
 

Cocktail Audio X35 - Music Server All In One
Il nuovo CocktailAUDIO X35 è il Music Server All-In-One (tutto in uno) capace di riprodurre in maniera nativa e diretta il sistema di codifica audio DSD.
Naturalmente puoi leggere anche i file codificati in PCM, tra cui il formato master DXD, per mezzo di una sezione di conversione del segnale basata su XMOS e convertitore DAC Sabre ESS9018 a 32bit.
Cocktail AUDIO X35 è al tempo stesso la sorgente più completa e sistema di amplificazione integrato ad alte prestazioni, capace di riprodurre musica liquida in risoluzione standard ed in alta risoluzione (compresi i formati DSD fino a DSD 256).
Ora puoi organizzare tutta la tua musica con un unico potente strumento, attraverso il quale poter effettuare il CD-Ripping tanto dei Compact Disc Audio, quanto di dischi in vinile LP e nastri!

Nato per la musica liquida
Il Cocktail Audio X35 nasce dalla esperienza di Novatron, leader mondiale nella progettazione di music server dedicati all’ascolto di musica liquida.
Dopo il successo riscosso da X30, il nuovo CocktailAUDIO X35 è il server musicale più indicato per l’audiofilo che desidera ottenere le massime prestazioni audio e, al tempo stesso, una integrazione totale con il proprio sistema.
Grazie alla presenza di una dotazione ancora più ricca di connettori, puoi collegare facilmente tutti i componenti del tuo sistema Hi-Fi.
Il Cocktail Audio X35 è progettato per operare come nucleo centrale del tuo impianto, una vera e propria centrale di smistamento e gestione della musica, a 360 gradi.
X35 è un sistema audio completo, un tutto in uno versatile, perfetto per l’ascolto della musica liquida.
Infatti, potrai scegliere di ascoltare X35 attraverso il suo DAC integrato dalle apprezzate qualità audiophile: il famoso e ricercato convertitore D/A ESS Sabre 9018K2M, in grado di riprodurre flussi audio nativi in alta risoluzione con codifiche PCM e DSD.
Ma nel caso in cui lo volessi, puoi anche collegare X35 al tuo convertitore DAC esterno, utilizzando una delle quattro uscite digitali:

- Ottica Toslink (fino a 24bit/192KHz)
- Coassiale RCA (75 Ohm) (fino a 32bit/384KHz)
- XLR AES/EBU (110 Ohm) (fino a 32bit/384KHz)
- USB Audio Class 2.0 (fino a 32bit/384KHz e DSD)

Tramite le uscite digitali sei in grado di trasportare segnali audio digitali fino alla massima risoluzione di 32bit/384 Khz, quindi senza alcun limite di profondità di bit o di frequenza di campionamento.
Ora, attraverso la porta USB Audio Class 2.0, puoi collegare un convertitore DAC e riprodurre in maniera nativa anche la codifica DSD, oltre a MQA (Master Quality Authenticated) e PCM.
In questo modo, potrai sfruttare appieno anche convertitori USB high-end, senza limiti.

Sistema di caricamento frontale Slot-In
La nuova meccanica di lettura ad alta precisione, esegue l’estrazione delle tracce dei CD Audio in bit-perfect, per garantirti la più completa fedeltà del risultato. Non occorre utilizzare alcun software su computer, perché il CocktailAUDIO X35 è in grado di effettuare l’operazione di CD-Ripping in maniera ancora più accurata, più semplice e veloce. Puoi memorizzare tutta la tua libreria musicale di Compact Disc nel CocktailAUDIO X35. Il CocktailAUDIO X35 inserisce in automatico già tutti i metadati dell’album, con i titoli delle tracce, l’autore, il genere musicale, e ti propone la scelta della copertina.

Convertitore ESS Sabre 9018 32Bit/384KHz
Precisione a 32bit, riproduce in maniera nativa i formati DSD, PCM e DXD

Audio in Alta Risoluzione 32bit/384Khz
X35 legge e riproduce, direttamente o tramite rete, tutti i principali formati musicali lossless (in standard PCM e DSD) anche in alta risoluzione (fino a 32bit/384kHz, come i file FLAC HD, i WAV HD, i DSD ed i DXD).

Grazie alla adozione del processore di segnale digitale XMOS da 500Mips abbinato al convertitore DAC Audio ESS Sabre 9018 K2m, il CocktailAUDIO X35 è in grado di riprodurre nativamente i file DSD64 (2.8224MHz), DSD128(5.6448MHz), DSD256 (11.2896MHz), DXD(24Bit/352.8KHz), MQA (Master Quality Authenticated) e PCM fino alla frequenza di 32Bit/384KHz, inclusi i file 24bit/192KHz WAV/FLAC.
Significa poter avere accesso ad un parco musicale sconfinato e poter ascoltare musica con una qualità audio fino a 8 volte migliore di quella ottenibile dal formato CD Audio tradizionale!

Grazie alla perfetta integrazione del convertitore Sabre 9018, il CocktailAUDIO X35 ha una musicalità straordinaria e la capacità di ricreare un palcoscenico ampio e veritiero, dove ogni strumentista si colloca correttamente al suo posto. L’evento musicale viene riprodotto con incredibile realismo. Resterai sorpreso ad ogni ascolto!

Le Soluzioni Tecniche Adottate
- Architettura DAC del Audio brevettata Hyperstream 32-bit, capace di gestire flussi dati fino a 32-bit, dati PCM e DXD fino a 384KHz via I2S e DSD 2.8MHz, 5.6MHz e 11.2MHz
- Sistema brevettato di eliminazione del Jitter, chiamato Time Domain Jitter Eliminator
- Accumulatore dati a 64-bit ed elaborazione a 32-bit: per una elaborazione del segnale priva di distorsioni
- Funzioni DSP integrate: controllo di volume e mute privi di click, individuazione dello zero programmabile, De-Enfasi per i campioni a 32KHz, 44.1KHz e 48KHz
- Controllo I2C, per l’accesso diretto ai registri interni del DAC
- Supporta segnali SPDIF, PCM (I2S, LJ 16-32-bit), MQA o DSD
- DNR 127dB con THD+N -120dB

Alcuni Approfondimenti su X35
L’importanza del Clocking corretto del DAC Audio
Il sistema brevettato denominato Time Domain Jitter Eliminator, adottato nel Cocktail AUDIO X35, utilizza un clock interno di riferimento a bassissimo Jitter per pilotare correttamente lo stadio Digitale/Analogico.
Il Convertitore di campionamento asincrono (ASRC) analizza costantemente i dati del clock in ingresso e corregge a livello algoritmico il bistream dei dati, al fine di assicurare una perfetta trasmissione del segnale destinato allo stadio Digitale/Analogico, senza dover fare ricorso al sistema phase-locked loop (PLL) che invece è comunemente usato in un tradizionale convertitore digitale analogico meno pregiato.
Il Rumore di Modulazione Delta-Sigma: come viene risolto da X35
Altri convertitori delta sigma soffrono di fastidiosi artefatti, dovuti alla progettazione basata sul sovracampionamento ed il noise shaping.
Il CocktailAUDIO X35 invece, grazie all’utilizzo del convertitore Sabre 9018 di ESS e del modulatore brevettato HyperStream, rimuove efficacemente questi fastidiosi artefatti.
Elaborazione a 32-bit: quali vantaggi puoi ottenere™
Tutti i tradizionali convertitori delta sigma includono un filtro digitale di interpolazione, per convertire i dati PCM in ingresso (ad esempio un flusso a 24bit/96kHz) in un bitstream delta sigma.
A differenza dei vecchi convertitori DAC a 24-bit, il convertitore ESS Sabre utilizzato dal CocktailAUDIO X35 esegue queste operazioni di tipo DSP ad una risoluzione di 32bit, permettendo di ottenere livelli di rumore e di distorsione nettamente inferiori alla precedente generazione di convertitori a 24-bit.

Uscite Analogiche RCA
Il CocktailAUDIO X35 ha una coppia di uscite sbilanciate RCA che puoi impostare in due distinte modalità operative:

- Fixed: il livello del segnale di uscita è fisso
- Variabile: il livello del segnale di uscita è variabile

Impostando l’uscita come variabile, puoi regolare liberamente da telecomando il livello di uscita del CocktailAUDIO X35.
Il CocktailAUDIO X35, in questo caso, si trasforma così in un preamplificatore, con una assoluta precisione nella attenuazione del segnale audio, che è caratteristica del DAC ESS Sabre 9018 a 32Bit (di fatto indistinguibile, nelle prestazioni audio, da un volume analogico regolato da potenziometro).

La ESS, produttrice del convertitore Sabre 9018, adottato nel CocktailAUDIO X35, ha dimostrato come un controllo di volume con accesso diretto al percorso interno dei dati del DAC si comporti esattamente come un controllo di volume analogico, fino al raggiungimento del rumore di fondo generato dai componenti analogici.

Specifiche Tecniche delle Uscite Analogiche RCA di X35
Uscite Sbilanciate RCA (2V rms max)
Range Dinamico: 127 dB (2V rms, Stereo)
THD+N: < 0.0003%
Uscite impostabili dall’utente come Fisse o Variabili

AMPLIFICATORE STEREO DIGITALE DA 200 WATT
Potresti credere che il nuovo CocktailAudio X35 abbia una sezione di amplificazione non all’altezza. Invece Novatron ha curato nei minimi particolari anche questa funzionalità. In particolare, con questi accorgimenti tecnici:

Struttura dual mono;
Alimentatore dedicato;
Doppio Oscilatore TCXO;
Potenza di 100 Watt per canale;
Bassissimo livello di distorsione e di rumore;

Il CA X35 è quindi il componente hi-fi perfetto per essere abbinato ad una coppia di diffusori acustici da pavimento o da scaffale di qualità.
La riproduzione musicale, di file in risoluzione standard e di musica liquida in alta risoluzione, è una esperienza di ascolto assolutamente straordinaria.
L’amplificatore, nel caso in cui non ti occorresse oppure non volessi utilizzarlo, è completamente disattivabile dal menu di configurazione, trasformando con un click il Cocktail X35 in una sorgente digitale pura.

Ingressi Digitali Toslink, Coassiale RCA e AES/EBU XLR a 24bit/192KHz
Con X35 puoi anche collegare i tuoi dispositivi di riproduzione digitale esterni e digitalizzarli su hard disk o pendrive.
Ad esempio MiniDISC, DAT, Meccaniche CD, DVD, possono essere collegati e registrati con la massima semplicità.
Hai a disposizione tre distinti ingressi digitali, tutti quanti in alta risoluzione:

- Toslink Ottico
- Coassiale RCA 75 Ohm
- AES/EBU XLR

In tutti i casi, il segnale digitale in ingresso accettato dal CocktailAUDIO X35 è fino a 24bit/192KHz.
Il riconoscimento del segnale, della frequenza nativa e della profondità di bit, avviene in maniera del tutto automatica: X35 si configura da solo, senza necessità di alcun intervento manuale.


X35 registrazione vinili ripping
Il CocktailAUDIO X35 incorpora un chip di conversione da analogico a digitale ADC professionale capace di conservare inalterata tutta la qualità audio e la larghezza di banda della sorgente analogica digitalizzata.
Puoi selezionare una risoluzione e frequenza di registrazione fino a 24bit/192Khz (cioè produrre musica liquida HD).
Il segnale audio analogico viene registrato ad un livello di volume fisso, cioè conserva totalmente inalterata tutta l’informazione originale (che risulterà priva di qualsiasi compressione).
Le registrazioni digitalizzate potranno essere facilmente tagliate, anche attraverso un comodissimo strumento di editing grafico multi-taglio che permette di suddividere le tracce in maniera automatica oppure manuale.
In questo modo, dopo aver effettuato la registrazione, ad esempio di tutta una facciata di un LP, potrai decidere di "estrapolare" le singole tracce che compongono i brani, lasciando che sia il CocktailAudio X35 ad identificare i punti di taglio dei brani, oppure effettuando tu una selezione manuale.
Verranno create tante tracce WAV indipendenti, che successivamente puoi rinominare a tuo piacimento, assegnando i metadati completi, aggiungendo la copertina e ricreando in questo modo la struttura dei brani in maniera identica a quella dell’album originale.
Tutto questo è davvero comodo ed il risultato è semplicemente eccellente!

Specifiche tecniche
- Supporta numerosi formati di file audio come DSD (64/128/256), DXD (24Bit/352.8Khz), PCM fino a 32Bit/384Khz, inclusi i file 24Bit/192Khz WAV/FLAC in alta risoluzione, MQA (Master Quality Authenticated) oltre a ALAC, AIFF, MP3, OGG, APE, etc.
- Straordinaria qualità audio grazie al convertitore ESS 9018K2M Sabre³² Reference DAC
- Funzione di CD Ripping con servizio di metadati e copertine professionale fornito da Gracenote
- Ingresso Phono (MM - Moving Magnet) per collegare un giradischi. Puoi riprodurre gli LP tramite il tuo giradischi e registrarali in alta risoluzione (24bit/192KHz) con il Cocktail Audio X35
- Registrazione di sorgenti esterne analogiche e digitali fino alla risoluzione di 24bit/192Khz grazie a un ADC integrato
- Grande versatilità di connessioni
- Numerosi protocolli di rete come Samba, UPNP, DLNA, FTP
- Supporto ai principali servizi di Musica in Streaming: TIDAL (incluso Tidal Master MQA - Master Quality Authenticated), - - Deezer, Qobuz (incluso Sublime+ a 24bit/192KHz FLAC), Napster e Internet Radio (Airable) e Podcast
- App gratuita per il controllo remoto NOVATRON MusicX App per dispositivi Smartphone e Tablet Apple iOS e Android
- Interfaccia Web (WebGUI) personalizzata per controllo remoto del MusicDB tramite un qualsiasi browser internet in esecuzione su PC (Windows, Apple e Linux) oppure Tablet e Smartphone
- Supporto Roon Ready il famoso Music Player per gli Audiofili
- Uscite Digitali complete anche di USB Audio Class 2.0 per collegamento di convertitori esterni USB

Caratteristi che hardware
- Processore ad alte prestazioni CPU Dual Core ARM Cortex A9 operante a 1.0 Ghz
- Convertitore DAC ESS Reference Sabre 9018 K2M 32Bit/384Khz
- Amplificatore Integrato in Classe D in struttura Dual Mono da 100 Watt/canale (un modulo di amplificazione separato per singolo canale)
- Alimentazioni separate per le componenti analogiche, digitali e per l’amplificazione
- Trasformatore toroidale per massimizzare le prestazioni audio
- Meccanica di lettura ad alta velocità (24x) per ripping veloce ed in Bit-Perfect dei Compact Disc Audio
- Ampio schermo a colori TFT 7″ (1024 x 600 pixel) con intuitiva interfaccia grafica in Italiano
- Sintonizzatore Radio DAB+ e FM con RDS
- Connessione di rete Gigabit Ethernet (10 / 100 / 1000 Mbps)
- Capacità di storage interno fino a 8TB con installazione facilitata di hard disk da 3.5″ o 2.5″ (SATA oppure a stato solido SSD)
- Porte di comunicazione USB 3.0 ad alta velocità (3 posteriori + 1 USB 2.0 anteriore)
- Telaio robusto in metallo con pannello frontale in alluminio da 13mm di spessore e manopole in alluminio lavorato con sistemi CNC
- Software versatile e veloce dalle innumerevoli funzioni ed aggiornabile
- Uscita HDMI per visualizzare l’interfaccia utente su schermo esterno