CHORD HUGO M SCALER

Chord Hugo M Scaler è l’upscaler autonomo altamente avanzato in grado di ridefinire la qualità del suono dall’audio digitale. Utilizza l’esclusiva tecnologia di filtraggio WTA di Rob Watts, la più avanzata al mondo, per portare l’audio digitale da 44,1 KHz fino a 705,6 KHz, risoluzione 16 volte superiore a quella nativa del CD di di 44,1 KHz. Dopo essere ridefinito grazie ad M Scaler il segnale digitale è pronto per essere decodificato da DAC. In caso di abbinamento ai DAC Chord Electronics Qutest, Hugo 2, Hugo TT 2 o DAVE, grazie al doppio ingresso BNC (da 96 kHz di dati in ingresso) Hugo M Scaler accresce le prestazioni di upscaling a 768 KHz.

Hugo M Scaler porta alle catene digitali HiFi i vantaggi della rivoluzionaria tecnologia di filtraggio WTA (Watts Transient Alignment) basata su FPGA. Ne risulta un netto miglioramento della qualità del suono dei dispositivi audio collegati. Sebbene ottimizzato per l’uso con DAC Chord Electronics selezionati (per il massimo beneficio di upscaling/decodifica a 768 KHz), Hugo M Scaler può essere utilizzato con altri DAC con ingressi adeguati, a seconda della loro capacità di decodifica.

Hugo M Scaler è il dispositivo di upscaling autonomo con il filtro digitale più avanzato al mondo. Utilizzato con un DAC Chord Electronics con doppio ingresso BNC, (o con altro DAC esterno) è in grado di ridefinire la qualità del suono dell’audio digitale.

Family feeling
Il fattore di forma estremamente compatto dell’Hugo M Scaler ne suggerisce ideale abbinamento con altri componenti della serie TT di Chord, acronimo di Table Top ovvero “da tavolo”) come l’amplificatore stereo di potenza BerTTi e il DAC Hugo TT 2. Questo trio è il sogno di molti audiofili e forma un impianto unico altamente avanzato, capace di raggiungere prestazioni straordinarie grazie alle elevate risoluzioni che è in grado di supportare, decisamente superiori rispetto a molti altri dispositivi presenti sul mercato.

In linea con gli altri modelli della serie Hugo, M Scaler è dotato di una serie di controlli sferici retroilluminati che restituiscono a colpo d’occhio le informazioni di riproduzione: identificano ad esempio la selezione dell’ingresso, la frequenza di campionamento, etc. Le sfere di controllo utilizzano una scala policromatica per facilitare le regolazioni.

Interfaccia very Chord
Che Hugo TT2 sia prodotto da Chord Electronics è ben evidente. L’intero design e – su tutto –  l’interfaccia con i famosi pulsanti di controllo sferici e colorati è una vera bandiera.
L’oblò superiore da cui si scorgono i circuiti, si illumina in undici diverse sfumature di colore per indicare la risoluzione dei file audio in riproduzione. Il menù FIL permette di selezionare 4 curve di filtro dithering, così da personalizzare la resa scegliendo tra una riproduzione più analitica oppure sonorità più calde.
Attraverso il menù X-PHD è possibile selezionare le impostazioni di crossfeed, in modo da ricreare una scena tridimensionale in cuffia.
Sul lato superiore del DAC si trova il controllo rotante – dedicato al volume – che si colora a seconda del livello selezionato.

Un milione di Tap?
Per dare un contesto alla tecnologia, il filtro WTA ha oltre un milione di tap. Vanno comparati con i 164.000 di DAVE, il DAC migliore del mondo. Come mai un milione di tap, una risoluzione inimmaginabile? Perché partendo da dati digitali e volendo ricostruirli nel modo più vicino possibile ad una curva analogica è necessario una risoluzione davvero enorme,  a cui Chord arriva utilizzando la potenza di elaborazione del chip FPGA Xilinx XC7A200T.

Compatibilità Apple, Windows, Android, iOS, Linux
Hugo 2 può essere usato praticamente con ogni dispositivo sul mercato e sistema operativo. Da Android ad iOS, passando da Windows, macOS e Linux.

Connessioni Input
Hugo M Scaler è dotato di ben cinque ingressi digitali: due BNC, due ottici e una presa USB di tipo B isolata galvanicamente compatibile con dati in formato DSD e PCM (DSD viene sovracampionato a PCM).

Connessioni Output
Le uscite includono terminazioni ottica, coassiale ed una doppia BNC galvanicamente isolata  che consente l’upscaling alla risoluzione massima di 768 KHz.

Cavi per Hugo M Scaler
Hugo M Scaler presenta un grande numeri di ingressi ed uscite … tutte digitali naturalmente lavorando
al 100% nel dominio digitale. Come già descritto gli ingressi sono USB (di tipo B), coassiali BNC ed ottici. Visto che il fine dell’upscaler è massimizzare la qualità audio vengono raccomandati cavi di livello almeno Chord Epic Digital o Signature Digital.

SPECIFICHE TECNICHE
Tap (risoluzione filtro digitale: 1.015.808 (filtro 16FS)
Connettività (ingresso): 1x USB di tipo B galvanicamente isolato, 2x BNC coassiale e 2x ottico
Connettività (uscita): 1x doppio BNC galvanicamente isolato (consente l’upscaling fino al massimo 768kHz), 1x BNC S/PDIF e 1x ottico
Supporto PCM: 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz, 352,8 kHz, 384 kHz, 717,6 kHz e 768 kHz. 16 – 32 bit
Supporto driver: senza driver con Mac OS X e Linux; driver richiesto per il sistema operativo Windows
Caratteristiche aggiuntive:
Il filtro digitale più avanzato al mondo
Uscita frequenza di campionamento regolabile (con modalità pass-thru)
Modalità video (per una latenza inferiore)
Selezione automatica di video e sorgenti
Controlli ulteriori “DX” per integrazione con prodotti futuri
Upsampling a 768 kHz
Telaio in alluminio ricavato dal pieno
Raffreddamento a convezione
Telecomando IR incluso
FPGA: Xilinx XC7A200T
Dimensioni: 4 cm (A) 23,5 cm (L) 23,8 cm (P)
Peso: 2,55 kg